Gesundheitsguide 2026

Apotheke, Arzt &
Gesundheit in England

NHS oder Privatarzt? Was gibt es in der englischen Apotheke? Krankenversicherung nach Brexit und was im Notfall zu tun ist — der Gesundheitsguide für deutsche England-Urlauber.

999
Notruf England
111
NHS Beratung
£9,90
Rezeptgebühr NHS

Notfallnummern England

999
Notruf
Polizei · Feuerwehr · Krankenwagen
Lebensbedrohliche Notfälle
111
NHS Helpline
Medizinische Beratung 24/7
Nicht lebensbedrohlich, aber dringend
112
EU-Notruf
Funktioniert auch in England
Verbindet mit 999-Diensten

Krankenversicherung in England — nach dem Brexit

EHIC gilt nicht mehr: Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC / Gesundheitskarte) gilt für EU-Bürger seit dem Brexit nicht mehr in England, Schottland, Wales und Nordirland. Eine private Reisekrankenversicherung ist unbedingt empfohlen.

Ohne Versicherung

  • Notaufnahme A&E: kostenlos (echte Notfälle)
  • GP (Allgemeinarzt): £80–150 privat
  • Krankenhausaufenthalt: £800+/Tag
  • Ambulanz: £260+ pro Fahrt
  • Zahnarzt: £100–500+
  • Repatriierung bei Unfall: £5.000–50.000+

Mit Reiseversicherung

  • Alle Behandlungskosten übernommen
  • Rücktransport nach DE organisiert
  • 24h-Notfallhotline auf Deutsch
  • Kosten: 5–15 € pro Person/Woche
  • Jahrespolicen ab ca. 60 €/Person
  • Wichtig: England als Nicht-EU explizit einschließen
Ausnahme: Die UK GHIC (Global Health Insurance Card) können britische Staatsbürger beantragen. Deutsche und EU-Bürger haben keinen Anspruch darauf. Manche deutschen Kreditkarten enthalten eine Basis-Reisekrankenversicherung — Bedingungen prüfen.

Das NHS — Großbritanniens Gesundheitssystem

Das National Health Service (NHS) ist Englands staatliches Gesundheitssystem — kostenlos für registrierte Einwohner. Als kurzfristiger Besucher sind Sie nicht NHS-registriert und haben keinen Anspruch auf kostenlose Regelversorgung. Was dennoch für alle zugänglich ist:

A&E — Accident & Emergency (Notaufnahme)

Bei echten Notfällen (lebensbedrohlich, schwerer Unfall, Herzinfarkt, Schlaganfall): Sofort zur nächsten A&E. Kosten für Notfallversorgung sind für alle kostenlos. Für nicht-dringende Behandlungen in der A&E können jedoch Kosten anfallen. NHS 111 vorher anrufen wenn unsicher — sie geben die richtige Einrichtung an.

Nächste A&E von Dover: William Harvey Hospital, Ashford (ca. 35 km) oder Queen Elizabeth The Queen Mother Hospital, Margate (ca. 30 km).

Urgent Care Centre / Walk-In Centre

Für dringende, aber nicht lebensbedrohliche Fälle: Schnittwunden, Verstauchungen, leichte Infektionen, Hautausschläge. Kein Termin nötig, auch für Touristen. Kürzere Wartezeit als A&E. Kosten: Kostenlos für Behandlung vor Ort, aber folgerezepte kosten (Prescription Charge). Mit Google Maps "Urgent Care near me" oder "Walk-In Centre" finden.

NHS 111 — Telefonberatung

Kostenlose 24h-Hotline für medizinische Beratung. Mitarbeiter fragen nach Symptomen und empfehlen: Selbstbehandlung, Apotheke, Walk-In Centre, A&E oder Krankenwagen. Auf Englisch — für sprachliche Hilfe kann ein Dolmetscher zugeschaltet werden. App: NHS 111 Online (auch als Website verfügbar).

Privatarzt / Private GP

Für Nicht-Notfall-Beschwerden (grippaler Infekt, Antibiotika-Rezept, Folgerezept): Privater GP ohne Wartezeit. Kosten: £80–150 pro Konsultation. Viele Privatkliniken in Stadtzentren oder als Online-Videokonsultation (z.B. Doctorlink, Livi, Push Doctor). Mit Reisekrankenversicherung oft voll erstattet. Ohne Versicherung: die günstigste Option für einen Arzttermin kurzfristig.

Apotheke in England — Chemist & Pharmacy

Englische Apotheken heißen Pharmacy oder Chemist — nicht zu verwechseln mit dem Deutschen "Chemiker". Die wichtigste Kette ist Boots, die in fast jeder englischen Stadt vertreten ist und oft erweiterte Öffnungszeiten hat.

Große Apotheken-Ketten

  • Boots — überall, oft in Einkaufszentren, erweiterte Zeiten, auch Beauty & Optik
  • Superdrug — günstigere Hausmarken, Eigenmarken, auch Schönheit
  • Lloyds Pharmacy — oft in Supermärkten integriert
  • Tesco/Sainsbury's Pharmacy — in Supermärkten, günstigere Preise
  • Day Lewis — unabhängige Kette, lokale Filialen

Öffnungszeiten & 24h-Apotheken

  • Standard: Mo–Sa 9–18 Uhr, So 11–16 Uhr (variiert)
  • Boots in Städten: oft 8–20 Uhr
  • 24h-Apotheken: selten, aber existieren (London öfter)
  • NHS-Pflicht: Immer eine rotierende Notdienstapotheke im Umkreis
  • NHS 111 nennt Ihnen die nächste offene Apotheke
  • Google Maps: "pharmacy open now near me"

Medikamente in England — OTC vs. verschreibungspflichtig

In England sind manche Medikamente OTC (Over The Counter = rezeptfrei) verfügbar, die in Deutschland rezeptpflichtig sind — und umgekehrt. Eine wichtige Tabelle für die häufigsten Fälle:

MedikamentEngland (UK)DeutschlandHinweis
Ibuprofen 400 mg OTC OTC In England bis 400 mg frei, 600 mg Rx
Paracetamol 500 mg OTC OTC Günstig in Supermärkten (<£1)
Aspirin 300 mg OTC OTC Sehr günstig in UK
Dimenhydrinat (Vomex) OTC (Dimenhydrinate) OTC In UK als "Kwells" (Hyoscine) oder Avomine erhältlich
Codein-haltige Mittel Rx/kontrolliert Rx Streng kontrolliert — nicht einführen ohne Rezept
Antibiotika Rx Rx Immer verschreibungspflichtig
Pille / Kontrazeptiva Einige OTC Rx Ellaone (Pille danach), Hana (Minipille) OTC in UK
Antihistaminika (z.B. Cetirizin) OTC OTC Günstig als Generika bei Boots/Tesco
Asthma-Inhalator (Reliever) Rx Rx Eigenen Inhalator mitbringen! Emergency: Private GP
Schlaftabletten (Zolpidem etc.) Rx Rx Benzodiazepine: Einfuhr nur mit ärztlichem Attest
Deutsches Rezept: Deutsche (EU-)Rezepte werden in englischen Apotheken nicht akzeptiert. Chronisch Kranke sollten ausreichend Medikamente für die gesamte Reisedauer einpacken. Die Prescription Charge (Rezeptgebühr) beträgt aktuell £9,90 pro Artikel bei NHS-Rezepten.

Zahnarzt in England

Zahnschmerznotfälle im Urlaub — ein häufiges Problem. NHS-Zahnarztpraxen sind für kurzfristige Touristen meist nicht zugänglich (lange Wartelisten). Privatpraxen hingegen nehmen Notfalltermine an.

Zahnnotfall: Was tun?

  1. NHS 111 anrufen — nennt nächste verfügbare Notfallpraxis
  2. Google Maps: "emergency dentist near me"
  3. Boots-Apotheke: Zahnschmerzmittel OTC (Clove Oil, Ibuprofen, topische Betäubungsmittel)
  4. Zahnfüllungskit (Dentemp) OTC bis zum Termin

Kosten Zahnarzt (privat)

  • Notfall-Konsultation: £50–100
  • Füllung: £80–200
  • Extraktion: £100–200
  • Röntgen: £30–60
  • Notfall-Behandlung außerhalb Öffnungszeiten: +50%

Mit Reisekrankenversicherung übernommen (Zahnnotfall einschließen!)

Reiseapotheke für England — Empfehlungen

Das Wichtigste: Bringen Sie ausreichend Medikamente für chronische Erkrankungen (Bluthochdruck, Diabetes, Asthma, Verhütung) mit. Für alles andere genügt eine kompakte Reiseapotheke.

Grundausstattung

Ibuprofen 400 mg (Schmerz, Fieber, Entzündung)
Paracetamol (Alternative Ibuprofen, auch für Kinder)
Antihistaminika (Cetirizin/Loratadin — Allergie, Insekten)
Dimenhydrinat / Vomex (Seekrankheit, Reiseübelkeit)
Pflaster, Wunddesinfektion, Verbandsmull
Sonnenschutzmittel (LSF 30–50)
Wärmepflaster / Muskelgel (Wandern, Strandtag)

Chroniker & Spezialfälle

Alle Rezeptmedikamente in ausreichender Menge
Asthma-Inhalator (Ersatzinhalator separat packen)
EpiPen / Notfallmedikament bei Allergien
Insulinpens + Kühlpack bei Diabetes
Ärztliches Attest auf Englisch für kontrollierte Substanzen
Verhütungsmittel für Reisedauer (in UK teurer)
Kontaktlinsen + Brille + Ersatzbrille
Kontrollierte Substanzen: Opiate, Benzodiazepine, Stimulanzien (Ritalin etc.) unterliegen in UK strengen Einfuhrregeln. Für Mengen über 3 Monate: Genehmigung des UK Home Office erforderlich. Immer mit ärztlichem Attest auf Englisch reisen. Informationen: gov.uk/travelling-controlled-drugs

Gesundheits-Checkliste vor der England-Reise

Reisekrankenversicherung abgeschlossen (England explizit eingeschlossen)
Notfallnummern gespeichert: 999, 111, Versicherungs-Notfallnummer
Chronische Medikamente ausreichend gepackt
Attest auf Englisch für kontrollierte Substanzen
Reiseapotheke Grundausstattung gepackt
Versicherungspolice + Notfallnummer griffbereit (Handy oder Ausdruck)
Blutgruppe und Allergien auf Englisch notiert (z.B. auf Handy)
Zahnarzt-Notfallset in Apotheke mitgenommen

Häufige Fragen

Nein — die EHIC gilt seit dem Brexit nicht mehr in England. Notfallversorgung in der A&E ist für alle kostenlos. Alle anderen Behandlungen kosten als Ausländer Geld. Eine private Reisekrankenversicherung ist dringend empfohlen.

999 ist der Notruf für lebensbedrohliche Situationen (Krankenwagen, Feuerwehr, Polizei). 111 ist die kostenlose NHS-Beratungshotline für dringende, aber nicht lebensbedrohliche Beschwerden — 24/7 erreichbar, empfiehlt die richtige Versorgungseinrichtung.

Apotheken heißen "Pharmacy" oder "Chemist". Boots ist die größte Kette — fast in jeder Stadt. Auch in Tesco, Sainsbury's und Asda integriert. Google Maps: "pharmacy near me". NHS 111 nennt nächste offene Apotheke auch nachts.

Nein — EU-Rezepte werden nicht akzeptiert. Sie brauchen ein englisches Rezept vom GP oder Privatarzt. Prescription Charge: £9,90 pro Artikel. Chronische Medikamente immer selbst für die Reisedauer mitbringen.

NHS-GPs nehmen Touristen ohne Registrierung meist nicht an. Privatarzt: £80–150 pro Konsultation. Walk-In Centre: kostenlos/günstig für Behandlung vor Ort. A&E-Notaufnahme: kostenlos für echte Notfälle. Mit Reisekrankenversicherung werden alle Kosten erstattet.