Wer schreibt hier?
Ich betreibe und redigiere calais-dover-ferry.de allein, von Rostock aus. Die vollständigen Kontakt- und Anbieterangaben stehen im Impressum; hier geht es um die Arbeitsweise hinter den Seiten.
Fährverbindungen begleite ich redaktionell schon länger, unter anderem über mehrere Schwesterportale zu Routen in Skandinavien (weiter unten mehr dazu). Die Strecke Calais–Dover selbst bin ich bislang nicht gefahren – was auf dieser Seite steht, stammt aus Recherche bei Reedereien und Behörden, nicht aus einem eigenen Reisebericht. Das gehört hier offen gesagt, nicht in eine Fußnote.
Warum trotzdem ein Portal zu einer Route, die ich noch nicht selbst gefahren bin? Weil die meisten Fragen, die Reisende vor der Buchung haben – Preise, Fristen, welche Reederei welche Regel hat – sich sauber recherchieren lassen, ohne dass ein eigener Trip nötig wäre. Wo eigene Erfahrung fehlt, steht das hier so da, statt sie vorzutäuschen.
Was ist diese Seite?
calais-dover-ferry.de ist ein unabhängiges Informationsportal zur Fährverbindung Calais–Dover und zu benachbarten Routen wie Dünkirchen–Dover. Die Seite vergleicht Reedereien, erklärt Abläufe am Terminal – Check-in, Grenzkontrolle, Boarding – und hält Preisrahmen und Einreiseregeln aktuell, etwa zur UK ETA oder zu den Regeln für Hunde und andere Haustiere an Bord.
Gebucht wird nicht direkt hier: Buchungslinks führen zu Partnern wie DirectFerries oder zu den Reedereien selbst. Kommt darüber eine Buchung zustande, erhalten wir eine Provision – ohne Aufpreis für Sie. Diese Finanzierung ändert nichts daran, welche Reederei in einem Vergleich am besten abschneidet; das entscheidet der jeweilige Preis- und Leistungsvergleich, nicht die Provisionshöhe.
Wie wir recherchieren
Preise und Bedingungen gleichen wir an den AGB und Buchungsstrecken der Reedereien ab – P&O Ferries, DFDS, Irish Ferries und LeShuttle. Wo eine Seite einen Preis nennt, wurde er im Buchungsprozess der jeweiligen Reederei nachvollzogen, nicht aus einer Google-Zusammenfassung übernommen.
Einreisefragen prüfen wir am offiziellen britischen Regierungsportal gov.uk – dort stehen die Regeln zu Reisepass, UK ETA und Grenzkontrolle direkt an der Quelle. Ferientermine, die für die Reiseplanung eine Rolle spielen, stammen von der Kultusministerkonferenz (KMK).
Jede Seite trägt ein Stand-Datum. Ändert sich etwas bei Anbietern oder Behörden, wird die betroffene Seite nachgezogen – nicht die ganze Site auf einmal. Bei mehreren Quellen zu derselben Zahl zählt die Angabe der Reederei selbst, nicht der Durchschnitt aus mehreren Vergleichsportalen.
Was wir nicht tun
Ein paar Grundsätze, die uns wichtiger sind als ein schneller Klick: Wir schreiben keine Erfahrungsberichte über Reisen, die wir nicht selbst gemacht haben – auch keine mit erfundenen Reisenden oder Beispielfamilien. Preisspannen stehen nur da, wenn sie sich an einer Quelle festmachen lassen – "oft günstiger" oder "bis zu X % sparen" ohne Beleg gibt es auf dieser Seite nicht. Sterne-Bewertungen zeigen wir nur, wenn dazu tatsächlich Bewertungen erhoben wurden.
Weitere Portale
Neben calais-dover-ferry.de betreue ich redaktionell weitere Fährportale zu anderen Strecken: rostockgedser.de für die Route Rostock–Gedser, puttgardenrodby.de für Puttgarden–Rødby, trelleborgfaehre.de für Verbindungen nach Schweden und hirtshalskristiansand.de für Hirtshals–Kristiansand. Diese Portale sind eigenständig, folgen aber demselben Rechercheprinzip wie diese Seite: Preise und Fahrpläne an der Quelle prüfen, Stand-Datum je Seite, Korrekturen offen kennzeichnen.
Kontakt
Fragen, Korrekturhinweise oder Hinweise auf veraltete Preise erreichen mich am schnellsten über die Kontaktseite. Nachrichten lese ich selbst, auch wenn eine Antwort nicht immer am selben Tag kommt.