§1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Website calais-dover-ferry.de (nachfolgend "Website" genannt).
1.1 Leistungsbeschreibung
Die Website stellt ausschließlich Informationen über Fährverbindungen zwischen Calais und Dover zur Verfügung. Wir sind:
- KEIN Reiseveranstalter
- KEIN Fährbetreiber
- KEIN Buchungsportal
- NUR ein Informationsportal mit Weiterleitungen zu offiziellen Anbietern
1.2 Vertragspartner
Bei Buchungen über verlinkte Anbieter kommt der Vertrag ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Fährbetreiber zustande. Wir sind zu keinem Zeitpunkt Vertragspartner.
§2 Haftungsausschluss
2.1 Keine Gewährleistung
Wir übernehmen insbesondere keine Haftung für:
- Die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen
- Ausfälle, Verspätungen oder Stornierungen von Fährverbindungen
- Preisänderungen oder falsche Preisangaben
- Technische Probleme bei der Buchung über Drittanbieter
- Verlust von Buchungen oder Buchungsbestätigungen
- Personen- oder Sachschäden während der Reise
- Folgeschäden jeglicher Art
2.2 Eigenverantwortung
Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für:
- Die Überprüfung aller Informationen bei den offiziellen Anbietern
- Die Einhaltung aller Reisebestimmungen und Einreisevorschriften
- Das Mitführen gültiger Reisedokumente
- Die rechtzeitige Anreise zum Fährterminal
- Die Buchung und deren Konditionen
2.3 Keine Beratung
Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen stellen keine Rechts-, Reise- oder sonstige Beratung dar. Für verbindliche Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an die Fährbetreiber oder qualifizierte Fachleute.
§3 Affiliate-Links & Provisionen
Transparenzhinweis: Diese Website finanziert sich durch Affiliate-Provisionen. Beim Klick auf Buchungslinks und anschließender Buchung erhalten wir eine Vermittlungsprovision vom Anbieter.
3.1 Keine Mehrkosten
Für Sie entstehen durch die Nutzung unserer Affiliate-Links keine zusätzlichen Kosten. Die Preise sind identisch mit einer Direktbuchung beim Anbieter.
3.2 Keine Beeinflussung
Die Teilnahme am Affiliate-Programm beeinflusst nicht unsere redaktionelle Berichterstattung. Wir verpflichten uns zur neutralen und objektiven Darstellung aller Anbieter.
3.3 Kennzeichnung
Affiliate-Links sind als solche gekennzeichnet oder aus dem Kontext ersichtlich (z.B. "Jetzt buchen"-Buttons).
§4 Inhalte & Aktualität
4.1 Keine Gewähr für Aktualität
Trotz sorgfältiger Recherche können wir keine Garantie für die Aktualität der Informationen übernehmen. Insbesondere können sich ändern:
- Fahrpläne und Abfahrtszeiten
- Preise und Tarife
- Buchungsbedingungen
- Check-in-Zeiten und -Verfahren
- Einreisebestimmungen
4.2 Informationspflicht des Nutzers
Sie sind verpflichtet, alle relevanten Informationen vor Ihrer Reise bei den offiziellen Stellen zu verifizieren.
§5 Externe Links
5.1 Keine Kontrolle über externe Inhalte
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.
5.2 Distanzierung
Wir distanzieren uns ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seiten und machen uns diese nicht zu eigen.
5.3 Prüfung bei Verlinkung
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Eine permanente Kontrolle ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte nicht zumutbar.
§6 Urheberrecht
6.1 Schutz unserer Inhalte
Die durch uns erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung.
6.2 Inhalte Dritter
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von uns erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.
§7 Datenschutz
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt unsere Datenschutzerklärung.
7.1 Datenweitergabe
Bei der Weiterleitung zu externen Buchungsseiten werden Ihre Daten direkt an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Datenverarbeitung gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen des Anbieters.
7.2 Cookies
Wir verwenden Cookies zur Optimierung unserer Website. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
§8 Schlussbestimmungen
8.1 Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf der Website einsehbar. Mit der weiteren Nutzung der Website nach Änderung der AGB erklären Sie sich mit den Änderungen einverstanden.
8.2 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
8.3 Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
8.4 Gerichtsstand
Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Websitebetreibers.
8.5 Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Die Nutzung dieser Website und aller verlinkten Dienste erfolgt auf eigenes Risiko. Wir übernehmen keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden. Bitte prüfen Sie alle Informationen sorgfältig bei den offiziellen Anbietern, bevor Sie Buchungen vornehmen oder Reisen antreten.
Stand: September 2025