Datenschutzerklärung

Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir mit Ihren Daten umgehen.

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Verantwortlicher

Datenerfassung auf unserer Website

Welche Daten werden erfasst?

Wir erfassen verschiedene Arten von Daten, je nachdem, wie Sie unsere Website nutzen:

• Automatisch erfasste Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Zugriffszeit
• Freiwillig bereitgestellte Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (bei Kontaktaufnahme); E-Mail-Adresse und Reisedaten (beim Preis-Alarm)
• Cookies: Kleine Textdateien zur Verbesserung der Nutzererfahrung

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und auf Ihrem Gerät speichert, wenn Sie unsere Seite besuchen.

Arten von Cookies

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden können.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Preis-Alarm

Unser Preis-Alarm ist ein kostenloser Service, der Sie per E-Mail benachrichtigt, sobald der Fährpreis für eine bestimmte Route und ein bestimmtes Datum Ihren Wunschpreis erreicht oder unterschreitet.

Welche Daten werden verarbeitet?

Double Opt-In Verfahren

Nach der Anmeldung zum Preis-Alarm erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem individuellen Link. Ihre Anmeldung wird erst dann aktiviert, wenn Sie auf diesen Link klicken (Double Opt-In gemäß § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG). Nicht bestätigte Anmeldungen werden nach 48 Stunden automatisch gelöscht.

Widerruf und Abmeldung

Sie können sich jederzeit vom Preis-Alarm abmelden. Jede Benachrichtigungs-E-Mail enthält einen individuellen Abmeldelink. Nach der Abmeldung werden Ihre Daten nicht mehr für die Preis-Überwachung genutzt. Eine erneute Verarbeitung findet nicht statt.

Einbindung von Diensten Dritter

Schriften

Die Schriften DM Sans und Source Serif 4 (SIL Open Font License) liegen auf unserem eigenen Server. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern oder anderen Schriftanbietern statt.

Bootstrap, Icons und Karten-Bibliothek

Das CSS-Framework Bootstrap, die Bootstrap Icons und die Kartenbibliothek Leaflet werden seit Oktober 2026 von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Laden dieser Dateien wird keine Verbindung zu Content-Delivery-Netzwerken (jsDelivr, unpkg) mehr aufgebaut.

Stay22 (Unterkunftskarten und Hotel-Links)

Auf einigen Seiten können Sie eine Karte mit Unterkünften in der Nähe einblenden. Anbieter ist die Stay22 Inc., Montreal, Kanada. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Stay22 her; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und technische Browserdaten übertragen, und Stay22 kann für seine eigene Domain Daten in Ihrem Browser speichern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch diesen Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf.

Links zu Hotels und Unterkünften führen über stay22.com zum jeweiligen Buchungsportal (z. B. Booking.com). Stay22 erhält dabei nur dann Daten, wenn Sie einen solchen Link anklicken, damit eine Buchung uns als Provision zugeordnet werden kann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung dieses kostenlosen Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Stay22.

Affiliate-Links

Wir nutzen Affiliate-Links zu den Fährgesellschaften. Beim Klick auf diese Links werden Sie direkt zu den Anbietern weitergeleitet. Wir erhalten eine Provision für vermittelte Buchungen, ohne dass für Sie Mehrkosten entstehen.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter: datenschutz@calais-dover-ferry.de

Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

• SSL/TLS-Verschlüsselung für alle Datenübertragungen
• Regelmäßige Sicherheitsupdates
• Zugriffsbeschränkungen auf Need-to-know-Basis
• Regelmäßige Backups mit verschlüsselter Speicherung

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.