Auf dieser Seite
Die wichtigsten Fakten im Überblick
Stand: April 2026
Grundsätzlich erlaubt: Schwangere Frauen dürfen die Fähre Calais–Dover in der Regel bis zum Ende der 32. Schwangerschaftswoche (SSW) nutzen. Die 90-minütige Überfahrt ist deutlich kürzer als Langstreckenreisen und gilt für unkomplizierte Schwangerschaften als gut verträglich.
| Reederei | Erlaubt bis | Attest ab | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| P&O Ferries | 32. SSW | 28. SSW | Attest auf Englisch, Datum & SSW |
| DFDS | 32. SSW | 28. SSW | Arztbrief mit expected delivery date |
| Irish Ferries | 32. SSW | 28. SSW | Bei Mehrlingen frühere Einschränkungen möglich |
Hinweis: Bei Risikoschwangerschaften, Mehrlingen, Präeklampsie oder anderen Komplikationen sollten Sie unbedingt vorab Ihren Gynäkologen konsultieren und direkt bei der Reederei anfragen. Individuelle Reisefähigkeit hängt von Ihrem Gesundheitszustand ab.
Regeln nach Reederei
P&O Ferries
- Schwangere werden bis einschließlich der 32. SSW befördert
- Ab der 28. SSW wird ein ärztliches Attest auf Englisch empfohlen (kann beim Check-in verlangt werden)
- Das Attest muss das voraussichtliche Entbindungsdatum (expected date of delivery) und die Reisetauglichkeit bestätigen
- Bitte sitzen Sie an Bord lieber im Innenbereich und bewegen Sie sich regelmäßig
DFDS
- Schwangere werden bis einschließlich der 32. SSW befördert
- Ab der 28. SSW muss ein Arztbrief vorgelegt werden können — Kontakt vorab: service.de@dfds.com
- DFDS empfiehlt, bei Fragen vorab telefonisch zu klären: +49 40 38903 71
Irish Ferries
- Schwangere werden bis einschließlich der 32. SSW befördert
- Ab der 28. SSW ist ein ärztliches Attest erforderlich
- Bei Mehrlingsschwangerschaften können die Grenzen früher liegen (ggf. ab 28. SSW eingeschränkt) — direkter Kontakt mit Irish Ferries vor Buchung empfohlen
Tipp: Nehmen Sie Ihren Mutterpass immer mit — er enthält alle relevanten Angaben zu Schwangerschaftswoche und Risiken, die ein Arzt im Ernstfall schnell einsehen kann.
Reisen nach Schwangerschaftswoche
1. Trimester (1.–14. SSW)
Kein Attest nötig. Übelkeit und Erschöpfung können die Überfahrt unangenehm machen.
- Kein Arztbrief erforderlich
- Akupressurbänder gegen Übelkeit mitnehmen
- Platz im Außenbereich / mit Horizont-Sicht bevorzugen
2. Trimester (15.–27. SSW)
Optimaler Reisezeitraum. Übelkeit meist abgeklungen, Bauch noch handhabbar.
- Kein Attest nötig (bis 27. SSW)
- Regelmäßig aufstehen & Beine bewegen
- Mutterpass einpacken
3. Trimester (28.–32. SSW)
Attest erforderlich. Reise nur bis 32. SSW. Engmaschige Planung ratsam.
- Arztbescheinigung auf Englisch
- Rückflug-/Heimreisedatum vorher klären
- Auslandsreisekrankenversicherung mit Schwangerschaft
Nach der 32. SSW: Alle drei Reedereien behalten sich das Recht vor, schwangere Frauen nach der 32. SSW nicht zu befördern. In der Regel ist nach diesem Zeitpunkt keine Beförderung möglich — bitte wenden Sie sich direkt an die Reederei, falls Sie eine Ausnahmesituation haben.
Die Arztbescheinigung – was muss drinstehen?
Ab der 28. SSW verlangen die Reedereien ein ärztliches Attest auf Englisch. Ihr Gynäkologe stellt dieses aus. Folgende Angaben sollte das Attest enthalten:
Pflichtangaben im Attest
- Name der Patientin
- Aktuell erreichte Schwangerschaftswoche (current weeks of pregnancy)
- Voraussichtlicher Entbindungstermin (expected date of delivery / due date)
- Bestätigung der Reisetauglichkeit (fit to travel)
- Datum und Unterschrift des Arztes / Gynäkologen
- Stempel der Praxis
Attest auf Englisch: Lassen Sie das Attest direkt auf Englisch ausstellen oder übersetzen — die meisten Gynäkologen sind hiermit vertraut. Das Attest sollte nicht älter als 4 Wochen sein.
Seekrankheit in der Schwangerschaft
Seekrankheit in der Schwangerschaft ist ein besonders sensibles Thema, da viele gängigen Medikamente nicht für Schwangere geeignet sind.
Vorsicht: Dimenhydrinat (Vomex), Scopolamin-Pflaster und viele andere Antiemetika sind in der Schwangerschaft nicht zugelassen oder nur nach ärztlicher Abwägung zu verwenden. Nehmen Sie kein Medikament ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Als verträglich geltende Maßnahmen
Naturheilkunde
- Ingwer (Kekse, Tee, Kapseln) — gilt als sicher und wirksam
- Akupressurbänder (Sea-Bands) am Handgelenk — keine Nebenwirkungen
- Pfefferminz-Duft / Frischluft
Verhaltenstipps
- Platz im Mitteldeck wählen (stabilstes Deck)
- Horizont fixieren durch Fenster oder auf Deck
- Nicht lesen, kein Handy-Scrollen
- Vor der Abfahrt leicht essen (kein leerer Magen)
- Frische Luft auf Deck (wetterabhängig)
ETA & Reisedokumente in der Schwangerschaft
Ungeborenes Baby: Ein ungeborenes Kind benötigt keine ETA und keinen eigenen Reisepass. Die Electronic Travel Authorisation gilt ausschließlich für einreisende Personen.
Checkliste: Dokumente für schwangere Reisende
- Reisepass (gültig; Personalausweis reicht seit Brexit nicht mehr)
- ETA für die Mutter (seit April 2026 Pflicht, 16 GBP, online beantragen)
- Mutterpass (wichtig für Notfälle, enthält alle medizinischen Infos)
- Arztbescheinigung auf Englisch (ab 28. SSW Pflicht, sonst empfohlen)
- Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) — gültig im UK
- Auslandsreisekrankenversicherung mit Schwangerschafts- und Geburtsschutz
ETA beantragen: Die ETA wird online beantragt — am einfachsten über die offizielle UK ETA App oder die GOV.UK-Website. Bearbeitungszeit: in der Regel wenige Minuten bis 3 Werktage. Beantragen Sie die ETA rechtzeitig vor der Reise.
→ Unser ETA-Guide: Schritt für Schritt beantragenPraktische Tipps für die Überfahrt
Vor der Reise
- Gynäkologen über Reisepläne informieren
- Reederei vor Buchung kontaktieren (ab 28. SSW)
- Reiseversicherung mit Schwangerschaftsschutz abschließen
- Attest auf Englisch ausstellen lassen
- Ingwer-Mittel & Akupressurbänder einpacken
An Bord
- Crew informieren, dass Sie schwanger sind
- Sitzplatz im Mitteldeck wählen (ruhigste Zone)
- Alle 30 Minuten aufstehen, kurz gehen
- Gut hydriert bleiben (Wasser mitnehmen)
- Auf dem oberen Außendeck: Frischluft, Horizont
- Enge Schuhe ausziehen (Beine können anschwellen)
Planung der Abfahrtszeit: Bei schwerer Seekrankheit im ersten Trimester wählen Sie eine Überfahrt bei ruhiger See. Die ruhigsten Bedingungen herrschen häufig am frühen Morgen und in den Herbst-/Wintermonaten (sofern kein Sturm). Prüfen Sie die aktuelle Wettervorhersage vor der Abfahrt.
Notfall & medizinische Versorgung in England
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie in England ärztliche Hilfe benötigen:
EHIC: Kostenlose Notfallversorgung
Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) haben EU-Bürger im UK Anspruch auf medizinisch notwendige Behandlung zu NHS-Konditionen — einschließlich Schwangerschaftskomplikationen und Notgeburten.
Zusatzversicherung empfohlen
Die EHIC deckt keine Rücktransporte, keine planmäßige Geburtshilfe und keine privaten Kliniken. Eine Auslandsreisekrankenversicherung mit ausdrücklichem Schwangerschaftsschutz ist daher dringend empfohlen.
Wichtige Nummern in England
- NHS 111 — Nicht-lebensbedrohliche Beschwerden, auch auf Deutsch über Dolmetscherdienst erreichbar
- 999 — Notruf (Ambulanz, Polizei, Feuerwehr)
- Schiffs-Sanitäter — An Bord steht bei allen drei Reedereien medizinisches Personal bereit
Fähre buchen — jetzt Preise vergleichen
Vergleichen Sie P&O, DFDS und Irish Ferries und buchen Sie zum besten Preis.